Kahjuks ei nõustuta meiega kõikjal maailmas, et jaanipäev on pidupäev, mil tööl ei peaks üldjuhul käima. Kuna alati aga pole võimalik Eestisse sõita, kutsus värskelt loodud Berliini Eesti Kultuuriselts ‒ nädala keskpaika trotsides ‒ eestlased jaanilaupäeval, 23. juunil ühisele grilli-tantsu-laulupeole kohvikusse Jää-äär. Eestlannast omaniku Kristi Danieli poolteist aastat tagasi avatud kohvikust on saanud tõeline eestlaste randumispaik Berliinis.

Ilm oli tellitud harjumuspäraselt vihmane, et Eestist pärinevaid traditsioone mitte rikkuda ning nõnda koduigatsust veidi vähendada. Jaanipeole kogunes nii noori kui vanu, hiljuti saabunuid kui kauem olnuid, eestlasi kui nende sõpru-kaaslasi. Lisaks üksikud eksinud kohvikukülastajad, kes jälgisid suurte silmadega ümbritsevat melu. Kokku tuli ligi 60 pidulist, kellest osad valvasid õues särisevaid grillvorste ja teised tundsid end mõnusalt sees, kus keset ruumi põles isegi jaanituli – nutikas disainkaminas. Rõõmustasime, et suursaadik Kaja Tael, esinduse asejuht Carl Eric Laantee Reintamm perega, Berliini Saksa Eesti Seltsi esindajad kui ka Maarjamaalt saabunud sõbrad meiega hoogsalt tähistasid.

Peo edenedes pistis isegi päike pea pilve tagant välja, et vaadata, mis kentsakas tantsuring on kogunenud rahvatantsutreeneri Meljo Kaaviste juhtimisel kohviku ette tänavale. Sai labajalga tatsuda, polkat keerutada ning Berliinis käimalükkamisfaasis eesti rahvatantsugrupist veidi aimu. Eestlased tunnevad end ikka kõige paremini, kui saavad ühiselt armsaks saanud Eesti laule laulda. Olgu see siis „Tiigrikutsu“, „Saaremaa valss“ või „Põgene vaba laps“ ‒ ühiselt sai läbilõõritatud üle tosina laulu.

Täname toetuse eest Berliini Saksa-Eesti Seltsi ning kohvikut Jää-äär. Kohtumisteni!

Carmen Pajuste